Airbnb says its upcoming AI agent will help travelers plan trips, compare options, manage bookings, and get assistance throughout their stay.