During its busiest week last quarter, Uber said only four people booked a ride using an AI agent.