Bitter energy drinks turned out to be ChatGPT-steered poisoning, lawsuit says.