Per-token API prices keep falling, yet engineering bills for autonomous coding agents keep climbing....